{"id":7004,"date":"2025-01-03T09:48:08","date_gmt":"2025-01-03T09:48:08","guid":{"rendered":"https:\/\/mydentalart.com\/?page_id=7004"},"modified":"2026-10-03T20:07:12","modified_gmt":"2026-10-03T20:07:12","slug":"politica-de-privacidad-de-hipaa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mydentalart.com\/es\/hipaa-privacy-policy\/","title":{"rendered":"Informaci\u00f3n sobre las pr\u00e1cticas de privacidad"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Informaci\u00f3n sobre las pr\u00e1cticas de privacidad<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Informaci\u00f3n sobre las pr\u00e1cticas de privacidad<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Fecha de entrada en vigor: 15 de enero de 2026<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Este aviso describe c\u00f3mo pueden utilizarse y divulgarse la informaci\u00f3n m\u00e9dica sobre usted y c\u00f3mo puede obtener acceso a esta informaci\u00f3n. Por favor, lea atentamente el mismo.<\/p>

Los t\u00e9rminos de esta Pol\u00edtica de Privacidad (\u201cPol\u00edtica\u201d) se aplican a Cl\u00ednica de Arte Dental<\/a> <\/span>de Dr. Joanna Tylman DMD, DDS sus filiales y sus empleados. Cl\u00ednica de Arte Dental<\/a><\/span> Compartir\u00e1 la informaci\u00f3n m\u00e9dica protegida de los pacientes cuando sea necesario para llevar a cabo tratamientos, pagos y operaciones de salud, de acuerdo con lo permitido por la ley.<\/p>

Somos obligados por ley a mantener la privacidad de la informaci\u00f3n m\u00e9dica protegida de nuestros pacientes y a informar a los pacientes sobre nuestras obligaciones legales y nuestras pr\u00e1cticas de privacidad relativas a la informaci\u00f3n m\u00e9dica protegida.<\/p>

Nos corresponde cumplir con los t\u00e9rminos de este Aviso durante todo el tiempo que \u00e9ste siga vigente. Nos reservamos el derecho a cambiar los t\u00e9rminos de este Aviso cuando sea necesario y a publicar un nuevo aviso sobre las pr\u00e1cticas de privacidad que regir\u00e1n a todas las informaciones de salud protegidas que mantengamos. Cl\u00ednica de Arte Dental<\/a><\/span>. Somos obligados a informarle en caso de que se vulneren sus datos personales protegidos sin garant\u00eda. Tambi\u00e9n somos obligados a informarle que puede existir una disposici\u00f3n de la ley estatal que se relacione con la privacidad de sus datos personales y que pueda ser m\u00e1s estricta que un est\u00e1ndar o requisito establecido por la Ley Federal de Portabilidad y Responsabilidad de la Asistencia Sanitaria (\u201cHIPAA\u201d). Puede obtener una copia de cualquier Aviso revisado sobre pr\u00e1cticas de privacidad o informaci\u00f3n sobre una ley estatal espec\u00edfica enviando un correo a la persona encargada de la protecci\u00f3n de la privacidad en la direcci\u00f3n indicada a continuaci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Utilizaci\u00f3n y divulgaci\u00f3n de la informaci\u00f3n m\u00e9dica protegida\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Autorizaci\u00f3n y consentimiento\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tCon excepci\u00f3n de lo indicado a continuaci\u00f3n, no utilizaremos ni divulgaremos su informaci\u00f3n m\u00e9dica protegida para ning\u00fan otro fin que no sea el tratamiento, el pago o las operaciones relacionadas con la atenci\u00f3n m\u00e9dica, a menos que haya firmado un formulario que autorice dicho uso o divulgaci\u00f3n. Usted tiene derecho a revocar dicho consentimiento por escrito, con efecto desde el momento en que recibamos dicha revocaci\u00f3n; sin embargo, dicho revocamiento no tendr\u00e1 efecto en la medida en que ya hemos tomado alguna acci\u00f3n basada en dicho consentimiento, o si dicho consentimiento se obtuvo como condici\u00f3n para obtener cobertura de seguro; de lo contrario, la ley prev\u00e9 que el asegurador tenga derecho a impugnar una reclamaci\u00f3n en virtud de la p\u00f3liza o de la propia p\u00f3liza.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Usos y divulgaciones para el tratamiento\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Haremos uso y divulgaremos la informaci\u00f3n m\u00e9dica protegida de usted seg\u00fan sea necesario para su tratamiento. Los m\u00e9dicos, enfermeras y otros profesionales involucrados en su atenci\u00f3n utilizar\u00e1n la informaci\u00f3n contenida en su expediente m\u00e9dico y la informaci\u00f3n que usted proporcione sobre sus s\u00edntomas y reacciones al tratamiento que pueda incluir procedimientos, medicamentos, pruebas, historial m\u00e9dico, etc.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Usos y divulgaciones de los pagos\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Haremos uso y divulgaremos su informaci\u00f3n m\u00e9dica protegida seg\u00fan sea necesario para fines de pago. Durante el curso normal de nuestras operaciones comerciales, podemos enviar informaci\u00f3n sobre sus procedimientos m\u00e9dicos y tratamiento a su compa\u00f1\u00eda de seguros para que pueda organizar el pago de los servicios que le ofrecemos. Tambi\u00e9n podemos utilizar su informaci\u00f3n para preparar una factura que le enviemos o a la persona responsable del pago.\n<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Usos y divulgaciones en operaciones de atenci\u00f3n sanitaria\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Utilizaremos y divulgaremos su informaci\u00f3n m\u00e9dica protegida seg\u00fan sea necesario y conforme a lo permitido por la ley para nuestras operaciones de salud, que pueden incluir la mejora cl\u00ednica, la evaluaci\u00f3n profesional por parte de expertos, la gesti\u00f3n empresarial, la acreditaci\u00f3n, la concesi\u00f3n de licencias, etc. Por ejemplo, podemos utilizar y divulgar su informaci\u00f3n m\u00e9dica protegida con el fin de mejorar el tratamiento cl\u00ednico y el cuidado del paciente.\n<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Informaci\u00f3n de contacto para obtener m\u00e1s asistencia o presentar quejas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Si tiene preguntas, necesita m\u00e1s asistencia o desea presentar una solicitud de conformidad con este Aviso, puede hacerlo: Contacto<\/a><\/span> La Oficial de Privacidad de la Cl\u00ednica de Odontolog\u00eda: Beata Krawczyk al tel\u00e9fono (847) 590-5200), correo electr\u00f3nico: beatak@mydentalart.com
o en la siguiente direcci\u00f3n:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cl\u00ednica de Arte Dental<\/strong>
1512 North Elmhurst Road <\/strong>
Mount Prospect, IL 60056 EE. UU.<\/strong><\/p>

La confianza que depositas en nosotros es importante para nosotros. Cl\u00ednica de Arte Dental<\/a><\/span>, Nos comprometemos a proteger su privacidad y a garantizar que se sienta seguro y c\u00f3modo durante su tratamiento.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Notice of Privacy Practices Notice of Privacy Practices Effective Date: 15th January 2026 This Notice Describes How Medical Information About You May Be Used And Disclosed And How You Can Obtain Access To This Information. Please Review It Carefully. The terms of this Notice of Privacy Practices (\u201cNotice\u201d) apply to the Dental Art Clinic of… Seguir leyendo Informaci\u00f3n sobre las pr\u00e1cticas de privacidad<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","footnotes":""},"class_list":["post-7004","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"yoast_head":"\nNotice of Privacy Practices | Dental Art Clinic<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Read Dental Art Clinic\u2019s Notice of Privacy Practices and learn how we protect your health information and your HIPAA privacy rights.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mydentalart.com\/es\/politica-de-privacidad-de-hipaa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Notice of Privacy Practices | Dental Art Clinic\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Read Dental Art Clinic\u2019s Notice of Privacy Practices and learn how we protect your health information and your HIPAA privacy rights.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mydentalart.com\/es\/politica-de-privacidad-de-hipaa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dental Art Clinic\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Dental-Art-Clinic\/100063801362504\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-03T20:07:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mydentalart.com\\\/hipaa-privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mydentalart.com\\\/hipaa-privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Notice of Privacy Practices | Dental Art Clinic\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mydentalart.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-03T09:48:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-03T20:07:12+00:00\",\"description\":\"Read Dental Art Clinic\u2019s Notice of Privacy Practices and learn how we protect your health information and your HIPAA privacy rights.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mydentalart.com\\\/hipaa-privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mydentalart.com\\\/hipaa-privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mydentalart.com\\\/hipaa-privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mydentalart.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notice of Privacy Practices\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mydentalart.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mydentalart.com\\\/\",\"name\":\"Dental Art Clinic\",\"description\":\"Family & Cosmetic Dentistry in Mount Prospect, IL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mydentalart.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mydentalart.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mydentalart.com\\\/#organization\",\"name\":\"Dental Art Clinic\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mydentalart.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mydentalart.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mydentalart.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Logo1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mydentalart.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Logo1-1.jpg\",\"width\":388,\"height\":100,\"caption\":\"Dental Art Clinic\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mydentalart.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Dental-Art-Clinic\\\/100063801362504\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informaci\u00f3n sobre las pr\u00e1cticas de privacidad | Dental Art Clinic","description":"Lea la Pol\u00edtica de Privacidad de Dental Art Clinic y descubra c\u00f3mo protegemos su informaci\u00f3n m\u00e9dica y sus derechos a la privacidad en virtud de la Ley de Privacidad de la Salud (HIPAA).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mydentalart.com\/es\/politica-de-privacidad-de-hipaa\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Notice of Privacy Practices | Dental Art Clinic","og_description":"Read Dental Art Clinic\u2019s Notice of Privacy Practices and learn how we protect your health information and your HIPAA privacy rights.","og_url":"https:\/\/mydentalart.com\/es\/politica-de-privacidad-de-hipaa\/","og_site_name":"Dental Art Clinic","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Dental-Art-Clinic\/100063801362504","article_modified_time":"2026-10-03T20:07:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mydentalart.com\/hipaa-privacy-policy\/","url":"https:\/\/mydentalart.com\/hipaa-privacy-policy\/","name":"Informaci\u00f3n sobre las pr\u00e1cticas de privacidad | Dental Art Clinic","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mydentalart.com\/#website"},"datePublished":"2025-01-03T09:48:08+00:00","dateModified":"2026-10-03T20:07:12+00:00","description":"Lea la Pol\u00edtica de Privacidad de Dental Art Clinic y descubra c\u00f3mo protegemos su informaci\u00f3n m\u00e9dica y sus derechos a la privacidad en virtud de la Ley de Privacidad de la Salud (HIPAA).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mydentalart.com\/hipaa-privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mydentalart.com\/hipaa-privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mydentalart.com\/hipaa-privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mydentalart.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notice of Privacy Practices"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mydentalart.com\/#website","url":"https:\/\/mydentalart.com\/","name":"Cl\u00ednica de Arte Dental","description":"Odontolog\u00eda Familiar y Cosm\u00e9tica en Mount Prospect, IL","publisher":{"@id":"https:\/\/mydentalart.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mydentalart.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mydentalart.com\/#organization","name":"Cl\u00ednica de Arte Dental","url":"https:\/\/mydentalart.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mydentalart.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mydentalart.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Logo1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/mydentalart.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Logo1-1.jpg","width":388,"height":100,"caption":"Dental Art Clinic"},"image":{"@id":"https:\/\/mydentalart.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Dental-Art-Clinic\/100063801362504"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mydentalart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mydentalart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mydentalart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mydentalart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mydentalart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7004"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mydentalart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54410,"href":"https:\/\/mydentalart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7004\/revisions\/54410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mydentalart.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}