{"id":7004,"date":"2025-01-03T09:48:08","date_gmt":"2025-01-03T09:48:08","guid":{"rendered":"https:\/\/mydentalart.com\/?page_id=7004"},"modified":"2026-10-03T20:07:12","modified_gmt":"2026-10-03T20:07:12","slug":"zasady-ochrony-prywatnosci-hipaa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mydentalart.com\/pl\/hipaa-privacy-policy\/","title":{"rendered":"Informacja o praktykach dotycz\u0105cych ochrony prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Informacja o praktykach dotycz\u0105cych ochrony prywatno\u015bci<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Informacja o praktykach dotycz\u0105cych ochrony prywatno\u015bci<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Data wej\u015bcia w \u017cycie: 15 stycznia 2026 r.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Niniejsze Og\u0142oszenie opisuje, w jaki spos\u00f3b informacje medyczne dotycz\u0105ce u\u017cytkownika mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane i ujawniane oraz jak u\u017cytkownik mo\u017ce uzyska\u0107 dost\u0119p do tych informacji. Prosimy o uwa\u017cne przeczytanie tego dokumentu.<\/p>

Warunki niniejszego O\u015bwiadczenia o praktykach prywatno\u015bci (\u201cO\u015bwiadczenie\u201d) maj\u0105 zastosowanie do Klinika Dentystyczna Art<\/a> <\/span>odpowiedzialno\u015b\u0107 prawna, DDS sp\u00f3\u0142ki Dr. Joanna Tylman DMD stowarzyszone oraz jej pracownicy. Klinika Dentystyczna Art<\/a><\/span> B\u0119dzie udost\u0119pnia\u0142 chronione dane osobowe pacjent\u00f3w w zakresie niezb\u0119dnym do realizacji procedur leczenia, p\u0142atno\u015bci i opieki zdrowotnej, zgodnie z prawem.<\/p>

Zgodnie z prawem jeste\u015bmy zobowi\u0105zani do ochrony poufno\u015bci danych osobowych pacjent\u00f3w oraz do informowania pacjent\u00f3w o naszych obowi\u0105zkach prawnych oraz praktykach dotycz\u0105cych ochrony danych osobowych.<\/p>

Obowi\u0105zujemy przestrzeganie postanowie\u0144 niniejszego O\u015bwiadczenia tak d\u0142ugo, jak d\u0142ugo ono pozostaje w mocy. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany postanowie\u0144 niniejszego O\u015bwiadczenia w razie konieczno\u015bci oraz do wprowadzenia nowej informacji o praktykach prywatno\u015bci maj\u0105cej zastosowanie do wszystkich chronionych danych zdrowotnych przechowywanych przez nas. Klinika Dentystyczna Art<\/a><\/span>. Musimy poinformowa\u0107 Pa\u0144stwa w przypadku naruszenia zabezpieczonych danych osobowych dotycz\u0105cych zdrowia. Ponadto jeste\u015bmy zobowi\u0105zani do poinformowania Pa\u0144stwa, \u017ce mo\u017ce istnie\u0107 przepisy prawa stanowego dotycz\u0105ce ochrony prywatno\u015bci danych osobowych zwi\u0105zanych ze zdrowiem, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 bardziej rygorystyczne ni\u017c standardy lub wymogi przewidziane w ustawie Federal Health Insurance Portability and Accountability Act (\u201cHIPAA\u201d). Kopi\u0119 wszelkich zaktualizowanych informacji o praktykach ochrony prywatno\u015bci lub informacje o konkretnych przepisach prawa stanowego mo\u017cna otrzyma\u0107 wysy\u0142aj\u0105c wniosek do Inspektora ds. Prywatno\u015bci pod poni\u017csz\u0105 adres.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

U\u017cywanie i ujawnianie chronionych danych osobowych\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Autoryzacja i zgoda\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tO ile nie wskazano inaczej poni\u017cej, nie b\u0119dziemy wykorzystywa\u0107 ani ujawnia\u0107 Pa\u0144stwa danych osobowych w \u017cadnym innym celu ni\u017c leczenie, p\u0142atno\u015bci lub operacje zwi\u0105zane z opiek\u0105 zdrowotn\u0105, chyba \u017ce wyrazili Pa\u0144stwo na to zgod\u0119 w formie pisemnej. Pa\u0144stwo maj\u0105 prawo cofn\u0105\u0107 t\u0119 zgod\u0119 w formie pisemnej, z tym \u017ce takie cofni\u0119cie wejdzie w \u017cycie po otrzymaniu pisemnej zgody; jednak\u017ce takie cofni\u0119cie nie b\u0119dzie skuteczne w przypadku podj\u0119cia przez nas jakichkolwiek dzia\u0142a\u0144 w oparciu o t\u0119 zgod\u0119 lub w przypadku uzyskania jej jako warunku uzyskania ubezpieczenia \u2013 w przypadku gdy prawo przewiduje, \u017ce ubezpieczyciel ma prawo do zaskar\u017cenia roszczenia w ramach umowy ubezpieczenia lub umowy ubezpieczenia samej.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Wykorzystanie i ujawnianie danych w celach leczenia\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wykorzystamy i ujawnimy Pa\u0144stwa chronione dane medyczne w zakresie niezb\u0119dnym do leczenia. Lekarze, piel\u0119gniarki i inni pracownicy medyczni zaanga\u017cowani w opiek\u0119 nad Pa\u0144stwem b\u0119d\u0105 wykorzystywa\u0107 informacje zawarte w Pa\u0144stwa dokumentacji medycznej oraz informacje, kt\u00f3re Pa\u0144stwo podajecie na temat swoich objaw\u00f3w i reakcji na leczenie, kt\u00f3re mog\u0105 obejmowa\u0107 procedury, leki, badania, histori\u0119 choroby itp.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Wykorzystanie i ujawnianie danych w zwi\u0105zku z p\u0142atno\u015bci\u0105\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wykorzystamy i ujawnimy Pa\u0144stwa chronione dane osobowe w zakresie niezb\u0119dnym do cel\u00f3w p\u0142atniczych. W ramach normalnego funkcjonowania dzia\u0142alno\u015bci biznesowej mo\u017cemy przekaza\u0107 informacje dotycz\u0105ce Pa\u0144stwa procedur medycznych i leczenia firmie ubezpieczeniowej w celu zorganizowania p\u0142atno\u015bci za \u015bwiadczone us\u0142ugi. Mo\u017cemy r\u00f3wnie\u017c wykorzysta\u0107 Pa\u0144stwa dane do przygotowania rachunku, kt\u00f3ry zostanie wys\u0142any do Pa\u0144stwa lub do osoby odpowiedzialnej za p\u0142atno\u015b\u0107.\n<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

U\u017cycie i ujawnianie danych w ramach dzia\u0142alno\u015bci s\u0142u\u017cby zdrowia\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Zgodnie z potrzeb\u0105 i zgodnie z prawem wykorzystamy i ujawnimy Pa\u0144stwa chronione dane osobowe w ramach dzia\u0142alno\u015bci w zakresie opieki zdrowotnej, co mo\u017ce obejmowa\u0107 popraw\u0119 kliniczn\u0105, profesjonaln\u0105 recenzj\u0119 naukow\u0105, zarz\u0105dzanie biznesowe, akredytacj\u0119, licencjonowanie itp. Na przyk\u0142ad mo\u017cemy wykorzystywa\u0107 i ujawnia\u0107 Pa\u0144stwa chronione dane osobowe w celu poprawy klinicznego leczenia i opieki nad pacjentami.\n<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Informacje kontaktowe w przypadku dalszej pomocy lub reklamacji<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Je\u015bli masz pytania, potrzebujesz dodatkowej pomocy lub chcesz z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek w ramach niniejszego komunikatu, mo\u017cesz: kontakt<\/a><\/span> Oficer ds. ochrony prywatno\u015bci Kliniki Dentystycznej: Beata Krawczyk pod numerem telefonu (847) 590-5200), poczt\u0105 elektroniczn\u0105: beatak@mydentalart.com
lub pod nast\u0119puj\u0105cym adresem:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Klinika Dentystyczna Art<\/strong>
1512 North Elmhurst Road <\/strong>
Mount Prospect, IL 60056 Stany Zjednoczone<\/strong><\/p>

Twoje zaufanie jest dla nas wa\u017cne. W Klinika Dentystyczna Art<\/a><\/span>, Jeste\u015bmy zobowi\u0105zani do ochrony Twojej prywatno\u015bci i zapewnienia Ci poczucia bezpiecze\u0144stwa podczas leczenia.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Notice of Privacy Practices Notice of Privacy Practices Effective Date: 15th January 2026 This Notice Describes How Medical Information About You May Be Used And Disclosed And How You Can Obtain Access To This Information. Please Review It Carefully. The terms of this Notice of Privacy Practices (\u201cNotice\u201d) apply to the Dental Art Clinic of… Czytaj dalej Informacja o praktykach dotycz\u0105cych ochrony prywatno\u015bci<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_templately_pack_id":"","_templately_imported_at":"","_templately_source":"","_templately_import_session_id":"","footnotes":""},"class_list":["post-7004","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"yoast_head":"\nNotice of Privacy Practices | Dental Art Clinic<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Read Dental Art Clinic\u2019s Notice of Privacy Practices and learn how we protect your health information and your HIPAA privacy rights.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mydentalart.com\/pl\/zasady-ochrony-prywatnosci-hipaa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Notice of Privacy Practices | Dental Art Clinic\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Read Dental Art Clinic\u2019s Notice of Privacy Practices and learn how we protect your health information and your HIPAA privacy rights.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mydentalart.com\/pl\/zasady-ochrony-prywatnosci-hipaa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dental Art Clinic\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Dental-Art-Clinic\/100063801362504\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-03T20:07:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mydentalart.com\\\/hipaa-privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mydentalart.com\\\/hipaa-privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Notice of Privacy Practices | Dental Art Clinic\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mydentalart.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-03T09:48:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-03T20:07:12+00:00\",\"description\":\"Read Dental Art Clinic\u2019s Notice of Privacy Practices and learn how we protect your health information and your HIPAA privacy rights.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mydentalart.com\\\/hipaa-privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mydentalart.com\\\/hipaa-privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mydentalart.com\\\/hipaa-privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mydentalart.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Notice of Privacy Practices\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mydentalart.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mydentalart.com\\\/\",\"name\":\"Dental Art Clinic\",\"description\":\"Family & Cosmetic Dentistry in Mount Prospect, IL\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mydentalart.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mydentalart.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mydentalart.com\\\/#organization\",\"name\":\"Dental Art Clinic\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mydentalart.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mydentalart.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mydentalart.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Logo1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mydentalart.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/Logo1-1.jpg\",\"width\":388,\"height\":100,\"caption\":\"Dental Art Clinic\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mydentalart.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/people\\\/Dental-Art-Clinic\\\/100063801362504\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informacja o praktykach dotycz\u0105cych ochrony prywatno\u015bci | Dental Art Clinic","description":"Przeczytaj informacj\u0119 kliniki Dental Art Clinic dotycz\u0105c\u0105 praktyk ochrony prywatno\u015bci i dowiedz si\u0119, jak chronimy Twoje dane osobowe oraz Twoje prawa do ochrony prywatno\u015bci zgodnie z przepisami HIPAA.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mydentalart.com\/pl\/zasady-ochrony-prywatnosci-hipaa\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Notice of Privacy Practices | Dental Art Clinic","og_description":"Read Dental Art Clinic\u2019s Notice of Privacy Practices and learn how we protect your health information and your HIPAA privacy rights.","og_url":"https:\/\/mydentalart.com\/pl\/zasady-ochrony-prywatnosci-hipaa\/","og_site_name":"Dental Art Clinic","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Dental-Art-Clinic\/100063801362504","article_modified_time":"2026-10-03T20:07:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mydentalart.com\/hipaa-privacy-policy\/","url":"https:\/\/mydentalart.com\/hipaa-privacy-policy\/","name":"Informacja o praktykach dotycz\u0105cych ochrony prywatno\u015bci | Dental Art Clinic","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mydentalart.com\/#website"},"datePublished":"2025-01-03T09:48:08+00:00","dateModified":"2026-10-03T20:07:12+00:00","description":"Przeczytaj informacj\u0119 kliniki Dental Art Clinic dotycz\u0105c\u0105 praktyk ochrony prywatno\u015bci i dowiedz si\u0119, jak chronimy Twoje dane osobowe oraz Twoje prawa do ochrony prywatno\u015bci zgodnie z przepisami HIPAA.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mydentalart.com\/hipaa-privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mydentalart.com\/hipaa-privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mydentalart.com\/hipaa-privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mydentalart.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Notice of Privacy Practices"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mydentalart.com\/#website","url":"https:\/\/mydentalart.com\/","name":"Klinika Dentystyczna Art","description":"Stomatologia rodzinna i kosmetyczna w Mount Prospect, Illinois","publisher":{"@id":"https:\/\/mydentalart.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mydentalart.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mydentalart.com\/#organization","name":"Klinika Dentystyczna Art","url":"https:\/\/mydentalart.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/mydentalart.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mydentalart.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Logo1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/mydentalart.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Logo1-1.jpg","width":388,"height":100,"caption":"Dental Art Clinic"},"image":{"@id":"https:\/\/mydentalart.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Dental-Art-Clinic\/100063801362504"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mydentalart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mydentalart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mydentalart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mydentalart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mydentalart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7004"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/mydentalart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54410,"href":"https:\/\/mydentalart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7004\/revisions\/54410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mydentalart.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}